Si è svolta recentemente la riunione della Commissione Cultura del Comune di Cosenza, convocata dal presidente Mimmo Frammartino, per organizzare la prima Fiera della Letteratura in Dialetto e nelle Lingue Minori. Questo evento, promosso dal Comune e dall’associazione culturale “I Tridici Canali”, avrà l’obiettivo di portare in primo piano una produzione letteraria spesso trascurata: quella che si esprime nei dialetti e nelle lingue minoritarie, sia calabresi che di altre aree italiane.
Alla riunione hanno partecipato la delegata alla cultura, Antonietta Cozza, il presidente dell’associazione “I Tridici Canali”, Francesco Calomino, insieme ai consiglieri dell’associazione Sergio Chiatto e Antonio Martire. L’iniziativa si prefigge di mettere in evidenza il valore culturale e identitario della letteratura dialettale, che rappresenta una risorsa fondamentale per le comunità locali. Le opere in dialetto, infatti, sono testimoni di voci autentiche, memorie storiche e saperi tradizionali, capaci di stimolare un confronto culturale tra generazioni e territori.
La prof.ssa Antonietta Cozza, da subito sostenitrice del progetto, ha evidenziato come l’evento rappresenti un’importante opportunità per riportare al centro del dibattito culturale la pluralità linguistica che ha caratterizzato e continua a caratterizzare la storia e la cultura del Paese. Il progetto, già condiviso dal Sindaco Franz Caruso, ha come scopo quello di valorizzare forme espressive che, purtroppo, sono state a lungo marginalizzate.
La “Fiera della Letteratura in Dialetto e nelle Lingue Minori” si terrà dal 30 settembre al 2 ottobre 2025, presso il suggestivo Museo dei Brettii e degli Enotri, e prevede un programma ricco di eventi, tra cui stand espositivi, conferenze, presentazioni di libri, reading poetici, spettacoli teatrali e momenti musicali ispirati alle tradizioni linguistiche locali. Saranno presenti più di venti autori e dodici case editrici specializzate nella promozione della letteratura dialettale, nonché dieci esperti di rilievo internazionale, tra cui John Trumper, Francesco Altimari e Tullio Romita dell’Università della Calabria, e il prof. Tassoni dell’Università di Pécs.
Un aspetto particolarmente rilevante sarà il coinvolgimento delle scuole locali, con l’intento di sensibilizzare le nuove generazioni e promuovere la consapevolezza culturale e linguistica tra i giovani. Un’altra parte fondamentale della Fiera sarà dedicata al teatro in dialetto, con la partecipazione di compagnie locali che porteranno in scena la tradizione della commedia popolare calabrese.
La Commissione Cultura ha confermato all’unanimità il proprio supporto all’iniziativa, ritenendo l’evento una grande occasione per Cosenza, che si pone al centro di un discorso culturale innovativo e inclusivo. Il lavoro operativo per la realizzazione dell’evento sarà gestito dal presidente della Commissione, Mimmo Frammartino, insieme alla delegata alla cultura Antonietta Cozza, in collaborazione con l’associazione “I Tridici Canali” e le altre realtà culturali del territorio.
